© 2024 Felipe Tomasi | All Rights Reserved.
Services
Translation
Translation of technical materials with terminologic accuracy
proofreading
Your text clean and ready
for your audience
Localization
Your website, app or product
ready to sound Brazilian
Transcreation
Marketing translated with
cultural carefulness
Working areas
Finance & Crypto
Business & Legal
Looking for something else?
About
I hold a bachelor’s degree in translation from the University of Brasilia, as well as a postgraduate degree in finance/economics and public law.
I am also a proud member of the American Translators Association (ATA), the world’s largest translators association.
I spent part of my childhood in Europe, which helped me learn English and piqued my interest in translation.
My translation experience spans more than a decade, working as a freelancer and in-house translator for major corporations and government agencies.
Aside from translation, I enjoy reading about technology and finance, playing sports, spending time with my family, and making new friends.
Why you should choose me?
Brazil is one of the world’s largest countries and an excellent market to grow in.
To make your content, product, or service sound Brazilian, you cannot afford to take chances.
You need a skilled Brazilian translator by your side, and my 14-year experience can be an asset for you.
In addition, I am dedicated to furthering my professional development by regularly attending language industry events and sharing insights on LinkedIn.
Finally, as an ATA member, I commit to upholding the industry’s highest professional standards.
My goal is to help businesses reach the Brazilian Portuguese market and make their services, products and texts appealing to more than 210 million native Brazilian speakers.
Client Testimonials
“Felipe is a great team player, very feedback-friendly, and a great wordsmith. I can always trust his work to be flawless and accurate. I strongly recommend working with him, as I'm sure he'll be able to excel in any translation or localization task.”
Crypto Exchange Manager
“Felipe is an excellent professional, delivered an exceptional job, in a short period of time, and is very dedicated and polite. He is very reliable, quick to reply and always willing to help.
I highly recommend him!”
I highly recommend him!”
Lawyer
“I highly recommend Felipe for any role within the language services industry as every employer, whether as a freelancer or full-time employee, would benefit greatly from his expertise, dedication, professionalism, and cheerful personality.”
Project Manager