FELIPE TOMASI

Brazilian Translator



How I can help you


I provide high-quality language services from English, Spanish and French into Portuguese (Brazil).


Tradução

Translation

Transcreation

Creative translation of texts for marketing purposes, with appropriate cultural and social carefulness.

Technical Translation

Translation of texts with precision and terminological accuracy for professional, scientific and technological purposes.

Literary Translation

Translation of books, comics, poems and documents of all genres, ready for your readers or publishing.

Revision

Editing

Bilingual revision comparing the original and translated texts in order to verify translation deficiencies.

Proofreading

Monolingual revision of the final text with the aim of checking fluidity, linguistic uniformity and stylistic property.

MT Post-Editing

Revision of texts translated by dedicated machine translation engines in compliance with ISO 18587 standards.

Revisão

Do you need assistance in other languages and/or services?

Contact me, I have a trustful network of language partners.

About

Foto do Felipe Tomasi

I am native Brazilian translator from Brasília. My parents used to be English teachers and I lived in Europe from 1996 to 1998. After completing secondary school, I was awarded a Michigan ECCE certificate and a BA degree in translation from UnB (University of Brasília).
I believe that words move the world because they connect cultures, foster business, influence ways of thinking and propose solutions.
If you need high-quality language services to bridge gaps and help your business grow or sound more Brazilian, I would be happy to help you!

Networking

I believe that networking plays a crucial role in any industry, therefore, I am part of the following associations and communities: 



I am a professional translator because I do believe that people are able to overcome language barriers and build bridges.
Be it for personal or professional reasons, I can help you achieve your goals and meet your expectations.
I look forward to hearing from you!

Contact

Telephone / WhatsApp:

+55 61 99961 0404

LinkedIn:

felipe-tomasi

Skype:

felipe_tomasi

© 2019 Felipe Tomasi - All Rights Reserved